-
1 дорожный указатель (с названием населённого пункта)
General subject: signpost (We were confused by Gaelic signposts.)Универсальный русско-английский словарь > дорожный указатель (с названием населённого пункта)
-
2 дорожный знак с названием населённого пункта
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный знак с названием населённого пункта
-
3 табличка с названием населённого пункта
nconstruct. OrtstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с названием населённого пункта
-
4 щит с названием населённого пункта
ngener. OrtsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > щит с названием населённого пункта
-
5 Ortstafel
сущ.4) авт. табличка с дорожным знаком "Конец населённого пункта" -
6 Ortsschild
сущ.общ. указатель населённого пункта (у дороги), щит с названием населённого пункта -
7 signpost
['saɪnpəʊst]1) Общая лексика: несомненное свидетельство (чего-л.), столб, на котором укреплена вывеска, указатель, указательный столб, явный симптом, указатель (дорожный), обозначать ((дорожными знаками), e.g. The village isn't very well signposted so it's quite hard to find), дорожный указатель (с названием населённого пункта) (We were confused by Gaelic signposts.)2) Военный термин: указательный знак3) Реклама: веха, столб с вывеской -
8 дорожный указатель
1) General subject: direction sign, dumby, guide-board, (с названием населённого пункта) signpost (We were confused by Gaelic signposts.), way marker2) Engineering: road sign, roadway marker3) Automobile industry: finger post, guide post, leading mark, marker4) Road works: guide sign5) Logistics: highway route markerУниверсальный русско-английский словарь > дорожный указатель
-
9 Ortstafel
-
10 Ortstafel
f́дорожный знак с названием населённого пунктаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ortstafel
-
11 дорожный знак
дорожный знак м. Bake f; Hinweiszeichen n; Verkehrszeichen n; Wegeschild n; Wegzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный знак
-
12 Ortstafel
f дорожный знак м. с названием населённого пунктаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortstafel
-
13 von /D/
от, из, с• исходный пункт (место, время):von Berlin - от Берлинаvon drüben - оттуда / из-за океанаvon hinten - сзадиvon Norden - от севераvon der Küste - от побережьяvon wo - откудаvon vorn - спередиvon oben - сверхуvon unten - снизуvon rechts, von links - справа, слеваWir feiern von alters her Weihnachten zu Hause. - Мы издавна / с давних пор отмечаем Рождество дома.• von … ab для обозначения места, от которого начинается действие:• von … aus для обозначения места, с которого начинается действие:Von Deutschland aus sieht man das ganz anders. - Находясь в Германии, на это смотришь совсем по-другому / по-иному.• von … an для обозначения времени, начала отсчёта (возможно и von... ab):• промежуток времени von... bis, дата:Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 24. Februar. - Благодарю за Ваше письмо от 24 февраля.• в выражениях (без артикля):von Herzen gute Besserung wünschen - от сердца желать скорого выздоровленияvon Bord gehen / von Deck gehen - сойти на берегvon Hause aus; von seiten - из дому; со стороныvon weitem; von fern(e) - издали; издалекаvon Hand herstellen - сделать вручнуюvon Beruf sein; von Geburt - быть по профессии; с рожденияvon Adel sein - происходить из дворянского рода• перед существительным со значением качества, свойства, абстрактным понятием:Sie war eine Frau von großer Schönheit. - Она была очень красивой женщиной.Sie ist von außergewöhnlicher Schönheit. - Она необычайной красоты.Es war ein Theaterstück von hohem Niveau. Это был спектакль высокого уровня.• перед названием материала:Sie kaufte einen Ring von purem Gold. - Она купила кольцо из чистого золота.• в пассиве перед исполнителем действия:Das Kind wurde von den Eltern gelobt. - Ребёнка похвалили родители.• вместо генитива:eine Freundin von mir - моя подругаder Roman von Goethe - роман Гёте• выбор, избранность:Von vielen Studenten war er der Fleißigste. - Из многих студентов он был самым прилежным.• в составе двойных предлогов в устоявшихся оборотах речи:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > von /D/
-
14 von
от, из, с• исходный пункт (место, время):von Berlin - от Берлинаvon drüben - оттуда / из-за океанаvon hinten - сзадиvon Norden - от севераvon der Küste - от побережьяvon wo - откудаvon vorn - спередиvon oben - сверхуvon unten - снизуvon rechts, von links - справа, слеваWir feiern von alters her Weihnachten zu Hause. - Мы издавна / с давних пор отмечаем Рождество дома.• von … ab для обозначения места, от которого начинается действие:• von … aus для обозначения места, с которого начинается действие:Von Deutschland aus sieht man das ganz anders. - Находясь в Германии, на это смотришь совсем по-другому / по-иному.• von … an для обозначения времени, начала отсчёта (возможно и von... ab):• промежуток времени von... bis, дата:Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 24. Februar. - Благодарю за Ваше письмо от 24 февраля.• в выражениях (без артикля):von Herzen gute Besserung wünschen - от сердца желать скорого выздоровленияvon Bord gehen / von Deck gehen - сойти на берегvon Hause aus; von seiten - из дому; со стороныvon weitem; von fern(e) - издали; издалекаvon Hand herstellen - сделать вручнуюvon Beruf sein; von Geburt - быть по профессии; с рожденияvon Adel sein - происходить из дворянского рода• перед существительным со значением качества, свойства, абстрактным понятием:Sie war eine Frau von großer Schönheit. - Она была очень красивой женщиной.Sie ist von außergewöhnlicher Schönheit. - Она необычайной красоты.Es war ein Theaterstück von hohem Niveau. Это был спектакль высокого уровня.• перед названием материала:Sie kaufte einen Ring von purem Gold. - Она купила кольцо из чистого золота.• в пассиве перед исполнителем действия:Das Kind wurde von den Eltern gelobt. - Ребёнка похвалили родители.• вместо генитива:eine Freundin von mir - моя подругаder Roman von Goethe - роман Гёте• выбор, избранность:Von vielen Studenten war er der Fleißigste. - Из многих студентов он был самым прилежным.• в составе двойных предлогов в устоявшихся оборотах речи:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > von
См. также в других словарях:
Североморск-3 (населённый пункт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Североморск (значения). Населённый пункт Североморск 3 Страна РоссияРоссия … Википедия
Почтовый индекс — Содержание 1 Определение 2 История 3 Применение … Википедия
Почтовый штемпель — У этого термина существуют и другие значения, см. Штемпель. Календарный квадратно круглый штемпель на английской … Википедия
Мир Gunnm — Небесный город Салем в аниме Battle Angel. Мир Gunnm вымышленный мир, в котором происходит действие аниме и манги Bat … Википедия
Мир GUNNM — Небесный город Салем в аниме Battle Angel. Мир Gunnm вымышленный мир, в котором происходит действие аниме и манги Battle Angel (Gunnm). Сюжет разворачивается на планете Земля в далеком будущем, примерно в XXVI веке по нашему исчислению.[1]… … Википедия
Русская почта в Болгарии — † … Википедия
История почты и почтовых марок ГДР — Германская Демократическая Республика † … Википедия
Чичерин, Александр Васильевич — Александр Васильевич Чичерин … Википедия
Алшихово — Посёлок Алшихово … Википедия
Климово (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Климово. Село Климово … Википедия
Бывшие посёлки городского типа России — Бывшие посёлки городского типа России посёлки городского типа (рабочие, курортные и дачные), потерявшие этот статус в связи с административно территориальными преобразованиями. Приведены полные данные за 1989 2007 годы. По более ранним… … Википедия
